拥有悠久历史的办公楼经过隔热材料的翻新后可节省70%能源

这座建于 1956/57 年的建筑在 50 年代进行了高层翻修，其原因是石棉污染程度高且能量平衡不佳。 Tschudin Urech Bolt Architekten 的 Marco Tschudin 表示，这座办公楼以前很有价值，但由于夏季 34 度的闷热天气，它无法使用。 许多战后建筑都会出现类似的问题，并被诸如致密化、效率或经济等流行语所取代。 但行政大楼很幸运。 它看起来仍然——或者说再次看起来——几乎和建造时一样。 这归功于其市政保护地位、规划者的敏感性以及作为建筑业主的 BRUGG Immobilien AG 愿意多投入一点资金。

自建成以来，立面一直装饰着来自意大利的 Verde Alpi 大理石，这使行政大楼具有独特的高贵气质。在战后时期，Kabelwerke Brugg 是该地区最大的雇主之一，拥有 355 名员工，该行业蓬勃发展。为了集中办公空间，该公司于 1954 年发起了一项项目竞赛，在其生产车间旁边建造一栋办公楼。获奖者是来自苏黎世的布鲁格建筑师Carl Froelich和Hans Kündig。他们的两齐平梯形高层建筑在最后一轮中令人信服，尤其是在城市规划方面。

在布鲁格车站已经可以看到办公大楼的顶部，形成了公司区域的突出前奏。在带有酒吧和休息室的阁楼下，有六个几乎相同的办公楼层，铺有绿色调的新PVC地板。他们取代了由含石棉的Sucoflor制成的原始地板，该地板在当时被认为是现代建筑的缩影。翻新的调色板由绿色、红色和米色组成，源自 1950 年代的原始设计。当时的行政楼层的实体化也没有明显改变：与施工时的情况一样，它以镶木地板和珍贵的胡桃木壁橱脱颖而出。在内部楼梯上可以找到对建筑过去的另一种致敬：白色的金属框架让人想起砖砌的门或文件升降机的位置，现在被用作攀爬区。

早在五十年代，在材料和技术设备方面没有节省。这可以从管道的质量或带有集成加热的 Zent-Frenger 天花板中看出，这在当时是一种新奇事物。此外，散热器安装在连续的窗户前部下方，在过渡期间单独控制。然而，由于绝缘层仅由三厘米的软木绝缘层组成，大部分能量并没有在建筑物中停留很长时间。Tschudin Urech Bolt Architects 面临着一项棘手的建筑任务，这对于战后建筑来说太典型了：在不剥夺建筑优雅的同时，使用新窗户和更厚的隔热层进行能源改造。答案是定制的三层玻璃窗。通过这种方式，该建筑保留了大部分原始效果，并满足了当今的建筑技术要求。由于外部隔热是不可能的，因此隔热层被放置在散热器原来的位置，直接在窗条下方。地板的真空绝热保证了更好的能源效率，而不会改变地板结构的高度并产生难看的鞋跟。

由于石棉污染，许多建筑材料不得不被处理掉。由于建筑物没有被拆除，因此保留了许多灰色能量。办公楼的原始特征也是如此，因为在更换建筑构件时会寻求类似的材料。“美学比任何 Minergie-P 标准都更重要，”Tschudin 说。然而，由于采用了新的隔热材料和玻璃，现在可以节省 70% 的运行能源。因此，这次翻新体现了即使在战后精致的建筑中也能达到今天的能源标准。