旧金山硅谷一座1960年代住宅焕发生机 赋予安静居住魅力

　　Lindsay Gerber 对 Camino House 的巧妙翻新为旧金山硅谷 1960 年代的木板住宅带来了安静的魅力。

　　任何看过 Lindsay Gerber Interiors 对 Camino House 翻新的人都会有这样一种印象，这件衣服几十年来一直受到人们的喜爱，被剪裁成一件华丽的高级时装，完美地贴合了居民日常生活中移动的身体。

　　Camino House 于 1969 年由路德维希·密斯·凡·德·罗 （Ludwig Mies van der Rohe） 的学生设计，后者后来成为硅谷领先的建筑灯之一。50 多年来，古德温·斯坦伯格 （Goodwin Steinberg） 帮助将一个被称为“心之谷”的农业区转变为当今科技世界的中心。这座占地 12,000 平方英尺（1,115 平方米）的住宅由凯悦帝国著名的普利兹克家族委托建造，位于加利福尼亚州阿瑟顿的中心地带，这是美国最豪华的邮政编码之一。然而，它体现的是安静的奢华，而不是奇观。斯坦伯格是一个现代主义者，没有教条，他可以两者兼而有之，但他更喜欢设计情绪而不是风格，将他在同一领域的一个项目描述为“给紧张的人的摇篮曲”。

　　卡米诺在完工仅两年后就被现任客户的父亲买下，在接下来的 50 年里，他将继续用家人、朋友和心爱的物品填充它。它保留了斯坦伯格设计的标志：低矮的轮廓、非正式的宏伟、带有下沉式房间的通风空间、具有完美隐私的宽敞窗户开口以及近乎野兽派的堆叠石柱。它的特点是他简单的几何形状，内敛的直接材料调色板和最少（通常是功能性的）装饰。他的儿子和儿媳现在和她的母亲和一只精力充沛的小狗住在那里，它需要切割堆而不是环堆，他无法破坏地毯。他们与孩子和孙子们组成了一个外向的家庭，喜欢聚会和娱乐。

　　四间套房不会闲置。然而，对他们来说，一些细节感觉已经过时了：1960 年代的壁纸、粗毛地毯、人造植物。Gerber 曾就读于旧金山艺术学院和伦敦苏富比艺术学院，在 2013 年创办自己的公司之前曾在 Gensler 工作，她仔细研究了 Steinberg 的项目，并与她的客户密切合作。在当地建筑师艾琳·戈登（Eileen Gordon）的帮助下，她恢复了永恒的东西，取代了过时的东西，并进行了修改，使斯坦伯格的设计变得平滑、柔化、开放、减轻和平衡。

　　现在，该建筑向业主长期以来对房屋的奉献致敬，同时为他们提供改进的功能和轻声细语的魅力。Gerber 的团队保留了巨大的堆叠柱子和超乎寻常的青铜灯具，在数周内更换了数千个小灯泡。他们修复了大量与书籍相匹配的胡桃木墙板，该墙板经过 15 轮染色测试才能完美。原来的“时髦”墙纸仍然排列在一些壁橱里，大多数橱柜硬件都经过抛光。但他们也移动了墙壁和门，并开辟了新的窗户。他们用更薄的羊毛代替了满墙的粗毛地毯，并用比安科内石灰石取代了釉面棕色瓷砖，这些石灰石镶嵌在交错的凡尔赛宫图案中，与柱子结构相呼应。

　　第一个象征性的变化为随后的改动铺平了道路：客户的父亲——一位希腊鞋匠转为美国房地产大亨——委托制作了一个充满房间的帕台农神庙模型，该模型由从家乡进口的石头制成，并配有小牧羊人形象。几年前，当客户继承了这个保存完好的时间胶囊时，该模型仍然栖息在双层高的门厅内的岩石露头上。这家人为寺庙找到了一个新的位置，取而代之的是莱俪水晶桌。他们移动了家里笨重的祖父钟，创造了一个壁龛，里面摆放着夏洛特·佩里安（Charlotte Perriand）的“Cansado”长凳、宣纸野口勇（Isamu Noguchi）灯和客户母亲在旅行中发现的一幅日本画。为了有意义地装饰清新的室内装饰，Gerber 仔细阅读了众所周知的阁楼上的大量家庭物品，以选择他们收集的艺术品和设计。她发现了希腊唱片专辑、水晶烟灰缸、古代奥林匹亚人的雕像、莱俪物品、Pierre Jeanneret、Frank Gehry、Ruemmler 和 Jean Besnard 的原创家具，以及 Bergboms 和 Nils Kähler 的复古灯饰。

　　Gerber 的入口是一个平衡矛盾品质的作品，宣告了现在渗透到房子中的更大主题：翻新将巨大的规模与亲密感相结合，并提供了沉重、粗犷和棱角分明与光滑、柔软、轻盈和明亮的和谐。“我们想平衡房子，就好像它是一种个性一样。建筑师和我会说，“你认为我们可以做X吗？”Gerber回忆道。“总是说，'好吧，我们最好和她核实一下'——”她“就是房子。房子是有意图的。而且通常都会赢。

　　以前的餐厅已经变成了一个豪华的下沉式休息室，倾斜在它似乎已经拥有的毛茸茸的魅力中。Gerber 添加了羽毛窗帘和厚绒马海毛地毯。专家们修复了网格状的灯光，该灯散布在用金色卡萨芒斯天鹅绒重新装饰的天花板上。

　　在以前的图书馆里，Gerber 为家族的 Lalique 收藏创建了一个画廊。“我通常在我设计的每栋房子的一个房间里洗澡，都是黑色的，”Gerber解释道。“这是一个断断续续的性感时刻。在这里，黑色是展示玻璃的理想方式。他们用胡桃木橱柜装饰黑皮，并在壁龛上铺上抛光的黑色威尼斯石膏，营造出亲密的鸡尾酒时光魅力。化妆间变成了另一个大气的空间，有深色、抛光的石膏墙、磨光的黑色花岗岩柜台和罕见的全黑莱俪豹。

　　在其他地方，该团队整洁、明亮，使浴室感觉像水疗一样，重新配置了生活空间，光线和视野畅通无阻。一系列狭窄的厨房被打开，而餐厅则被搬迁到相邻的光线充足的空间，通过牛血管家的储藏室进入。Gerber 添加的最大部件是一张定制的 12 英尺餐桌，由 Cooritalia 用两块坚固的纳沃纳石灰华制成，重达一吨多。然而，在这种大胆的规模下，它仍然看起来柔软而天鹅绒般柔软。“房子的力量需要平静下来，”格伯说。“我们的家成为我们的反映。意志坚强，意志坚定，客户的父亲成了房子，房子成了他。我把它当作“让我向你致敬。让我软化你”。